Tribulaciones Párvulas

Unas palabras...

2011-09-16T04:46:00.000-07:00

este mediodía sentada a la mesa de la cocina de mi nueva casa. Ahora vivo en la Karl- Marx-Str. Mi compañero de piso dice que es la mejor dirección de la ciudad y en esta semana de trancito, ya le creo. Le creo y me asusta. Entre los dos podemos construir una gran biblioteca de viejo, de eso no tengo dudas. Ya estamos en un paraíso que acumula polvo en las estanterías. Pero la verdad es que ni

Subdesarrollo y felicidad

2011-09-04T14:39:00.000-07:00

Niza. Ya tres veces aquí y siempre de paso en casi 15 años de accidentes por Europa. Hoy una noche de sábado caliente y la impresión de estar sentada en la terraza de algún bar de Equipetrol. Todavía tengo en la piel el sol seco de mi casa. La Provence y este tren que llega con retraso para que pueda pedirle un deseo a las estrellas fugaces de la Costa Azul. Seré vieja

Berlín Subtropical

2011-08-14T19:25:00.000-07:00

caen lagrimones para espesar el verde, por trechos con esa luz ambarina, que es extranjera en estos parajes. Una sorpresa de arco iris, a 26 grados, de cielos que se encapotan y revientan con la furia del trópico, varias veces al día. La ciudad este verano a vuelto a construirte catedrales. Su naturaleza destruye la organizada monotonía de los parques, se resiste a la autoridad sobre la

Londres, la propiedad privada y lo que vendrá...

2011-08-10T12:44:00.000-07:00

Escucho en la radio las noticias que llegan desde Londres. El jefe de Scotland Yard habla de partes enfermas en una sociedad que se agrupa para saquear, romper y robar. La denuncia es que muchas personas, la mayoría jóvenes, colapsaron psiquicamente, al parecer no hay otra explicación. Hasta ahora el menor de los más de 600 detenidos en distintas ciudades inglesas, no tiene más de 11 años. ¿

Plegaria

2011-06-01T07:08:00.001-07:00

Mi abuela siempre ha sido una niña. Una niña hermosa, con los ojos negros como uvas y el cabello ligeramente ondulado. La semana pasada fui a la peluquería con una foto suya, para que rizaran el mío igual. No puedo asegurar cuales fueron los móviles. Pensaba en ella, si claro. Siempre pienso en ella cuando tengo que hacer algo importante, a lo largo de los 34 años de vida que tengo, he dejado de

El español y los movientos sociales

2011-05-20T09:26:00.000-07:00

“La noticia más importante del día de hoy es la ocupación de la plaza en la Puerta del Sol. Esta noche el 15-M llama a una demostración en silencio” dice la radio española, que es la que escucho varias horas al día. Si algo tenían en común mis ex, además de hablar español y de ser inmigrantes, era su fascinación por las noticias y su pasión por los problemas que se cernían sobre sus respectivos

Esperar

2011-05-09T08:36:00.000-07:00

Esperar no es tan terrible como morir,lo sé, pero es un más dañino,asfixia la vida.Los periódicos son como la literaturade los colegas, todos utilizanel mismo diccionario. El cineme aburre, debo llamar a la pastoralo al servicio meteorológico.Qué dice el horóscopo? Pero todavíano conozco tu signo del zodiaco y creomientras tanto, sólo en el momentode verte. Quizá la tierra decida esta

Hübsche Ärsche!

2011-04-18T18:00:00.000-07:00

Ist das ein Vogel oder ein Flugzeug, vielleicht ein LKW der BSR… Nein, Los Superdemokraticos sind hier mit ihren ultimativen, getränkten Papierstückchen für die Bewusstseinserweiterung aller unserer frei-willigen Konsumenten.Wir nennen uns kurz: LSD, und mit maßgeschnittener Drogenherstellung und Drogenhandel haben wir eine Nische im Markt entdeckt. Wir nennen das: intellektuelles Fairtrade!Wir

lo que me hubiera gustado decirle hoy a alguien que me entienda...

2011-04-14T11:27:00.000-07:00

"soy boliviana en Berlín, o sea extra comunitaria, en un momento en el que ser inmigrante es lo más cerca que se está de ser/ estar haciendo algo ilegal, si uno camina por la calle, es negrita, no tiene plata y es propietaria de un pasaporte hecho a mano. Te dan unas paranoias: 25.000 personas acaban de cruzar el charco y yo parezco de cualquier parte. Una de las principales fuentes de ingreso y

Soy una rebelde en Bengasi!

2011-03-23T10:50:00.000-07:00

A los 16 años terminé en un colegio de quinta en el centro de la ciudad de La Paz y me pasó una cosa muy extraña. En realidad nos pasó a todos los que nos encontramos en el San Patricio el 93. No sé si alguien más se acuerda, pero ahí estaba el profesor de historia. Ya no sé su nombre, tampoco puedo decir que me haya caído particularmente bien. Era un señor gordo y bajito, muy blanco, que se

Nicotina

2011-02-19T03:15:00.000-08:00

Quiero fumar y esta no es una apología al humo, sino un acto silvestre de independencia. Un derecho, como la masturbación. Quiero fumarme un pitillo tomando un espresso después de comer, en un lugar caliente. Quiero fumarme un cigarrillo caminando por el parque, viendo las vidrieras en la calle, bebiendo una birra en un club. Después de hacer el amor, mientras acaricio la espalda de mi amante o

se haceptan sugerencias...

2011-02-15T06:29:00.000-08:00

Llevo cosa de una semana levantándome temprano por las mañanas. Ahora desayuno y he empezado a pintar mi casa de colores. Vivo en este depto desde 2006 y la verdad es que nunca pensé que me quedaría a vivir aquí. Siempre lo he sentido como un lugar de paso.Al principio lo reconocía específicamente como un lugar de tránsito. De purga, una especie de celda. Sólo me traje los libros y el ordenador y

"jedem Abend ein Gedicht"

2011-02-05T21:20:00.000-08:00

Der 27 Juli letztes Jahres war ein Dienstag. An einem Tag wie diesem kam ich vor dreizehn Jahren in Berlin an. Es war im Sommer und ich dachte in 2010 alle Monate daran. Inzwischen ist es ein wahrer Jahrestag geworden, der Tag meiner Heiligen nach Tradition der Spanier, die ihre Kinder nach der Heiligen nennen, an deren Tag sie geboren werden. Ich suche in Google und finde 22 Möglichkeiten. Wenn

un punto equidistante

2011-02-05T21:11:00.001-08:00

Llevo más de un mes sin escribir nada, prácticamente sin decir palabra. Volver ha sido mucho más lento de lo que era, me hago mayor. A pesar de mis escapadas, la verdad es que cada día estoy más vieja y lentamente se me acaban las ganas de escaparme. Suena patético, quizá se deba al invierno y en menos de dos meses estaré de vuelta bajo la fiebre de los castaños, gozando del verano sin

Aus Beverly Hills

2010-11-10T19:35:00.001-08:00

Die Reise von Madrid nach Lima war sehr lang. Ich könnte nicht im Flugzeug schlafen. Die Maschine war überfüllt und hatte viel von einem Bus in Bolivien gehabt. Wie viele Bolivianer und Peruaner in Madrid leben ist in weite Sinne des Wortes nicht anerkannt. Offiziell sind nicht mehr als Fünfzig Tausend Bolivianer in der spanische Hauptstadt, aber gefühlt sind wir viel mehr. In Vierteln wie Usera

Bolivien Tagebuch

2010-11-10T19:30:00.000-08:00

Ich sitze am Flughafen von Barajas. Mein Flugzeug fährt erst in halbe Stunde und die Arbeiter der Fluggesellschaft sind noch nicht an die Tür. Vielleicht haben wir Verspätung. Noch eine. Die Reiße von Berlin nach Madrid war schwierig. Wegen Nebel über die spanische Hauptstadt haben wir fast eine Stunde Madrid überflogen. Als ich mein Gepäck abholt habe, der war zerstört. Keine Kleinräder mehr,

2010-10-19T05:12:00.000-07:00

Autoretrato, Berlin 17 de octubre de 2010

Plan de negocios

2010-10-01T18:25:00.000-07:00

Algunas noches preferiría ser rentable y tener 200 eurospara recoger al mariachi El Doradoy hacer mi entrada triunfal en un bar como el Trödler en la Dresennerstro en cualquiera de los bares malolientesde la Weserstr en los que todavía se puede fumar,pedirme otro whisky en la barra,y gritar ajua... me estas oyendo,como si llevara espuelasa juego con las uñas pintadas.Poder darme el capricho

Vierter Sommersalon: "Cronotopo Cero"

2010-09-18T11:14:00.000-07:00

Ich bin im Hotel. Wo? In der Hotelbar. Welches Hotel?Seit ein paar Jahren gibt es eine Raumzeit Null – ein Cronotopo cero- in der Mariannenstr. 26 in Berlin-Kreuzberg, wo sich Fremde, Hartz-4-Empfänger und Millionäre, treffen: „Wir wollten einen Platz schaffen, an dem die Orientierung verloren geht“, erklärt Carsten, Hotel-Besitzer, der eigentlich ein französisches Bistro eröffnen

Mi cumita

2010-08-10T11:00:00.000-07:00

Hoy soy más y mejor amiga tuya de lo que nunca habría imaginadoya no pienso en mien las mañanas.Visto el gris rutinariamente,rutinariamente mastico el alimento,apenas me miro en el espejo.Los ojos que encuentrocuando me peinose parecen a los que tenía.La nariz se parece a la míasólo la boca es irreconocible.Son inauditas las arrugasque marcan el gesto.Todo a cambiado,hoy soy más y mejoramiga tuya

Tropece de nuevo con la misma piedra

2010-08-05T16:55:00.000-07:00

"la música militar nunca me supo levantar"La mala reputación - Paco IbañezHay muchas cosas sobre las que no tengo una opinión, hay tantísimas cosas que me parecen contradictorias. De mi país sólo puedo decir que vivir una revolución con pinta mediática de guerra civil como voyeurista, a diez mil kilómetros de distancia, es esquizofrénico. Hay días en que pienso: cualquier rato llegamos a las

El camino

2010-07-29T08:14:00.000-07:00

a todos mis amigos27 de julio, este año ha caído martes. Hace exactamente trece años vivo en Berlín. Pienso en eso desde hace días. Esta fecha es uno de mis no cumpleaños favorito. Una efemérides, el día de mi santo. En google encuentro 22 posibilidades. Si fuera creyente, cuando piense en un seudónimo debería tener en cuenta nombres

Poesia Conc

2010-05-19T10:56:00.000-07:00

gracias a Lalo, Rocio y Ulrika

Los Superdemokraticos, anoche y Berlín...

2010-05-15T08:40:00.001-07:00

Elegir nunca ha sido mi fuerte. Me paraliza el hecho de ser conciente de mis actos y de saber que cada paso tiene un sin fin de consecuencias. Previsibles e imprevisibles. ¿Quién sabe a dónde algo puede llegar a parar? Tengo que confesar que decido a conciencia, sólo cuando no me queda otra …de ahí mi fama de despistada, cabezona y desocial.Si hace algunos años, alguien me hubiera dicho que iba a

Aculliku

2010-05-05T17:13:00.000-07:00

Guardo mi alijo de coca en su bolsa original de plastico verde, como un tesoro sobre la heladera de mi cocina. De vez en cuando me da la nostalgia, la cabezonería -las hojitas aquí están tan prohibidas como la blanca- y me pongo a masticar. Disfruto mi aculliku, lo saboreo despacio, me acuerdo de todos lo viajes por tierra cruzando el país. No vivo hace tantos años allá y sin embargo no se pierde

1 de mayo

2010-05-02T04:33:00.000-07:00

Kreuzberg 2 de mayo, 2010. Con un chaqui post revolucionario maldito. Ha pasado un nuevo Primero de Mayo, día internacional del trabajo y en mi calendario, la fiesta nacional de la República Independiente. En mi barrio todos los 1.5, desde 1987, recordamos la lucha del sujeto contra el sistema capitalista o más propiamente, la lucha del individuo por garantizar su espacio de libertad, no importa

Malaria

2010-04-18T19:04:00.000-07:00

Espero los bienes prometidosdespués de esta caminata.Por trechos vengo de rodillas,como una peregrinay se abre mi carney veo en las heridas las capas dérmicas,la grasa entre la piel y el tejido.La sangre que llega despacio,como si no hubiera estado preparada.Esto podría haberse parecido al purgatoriopero las luces de neon lo han convertidoen un piticlub de seres tiernos,un poco gastaditos,todavía

Carta abierta a la luciérnaga de Kentish Town

2010-04-14T11:51:00.000-07:00

Para la Familia GossQue hayas nacido fue algo muy extraño. Estaba acostumbrada a ver a tu madre como a mi hermanita y tú la hiciste enorme, me obligaste a mirar a la mujer adulta con la que charlo por skype varias veces a la semana. Al principio tuve miedo de conocerte, supongo que cuando seas mujer y tengas treinta y tantos y hagas tu vida y quieras ser la mujer que quieras ser, podrás entender

2010-04-11T09:53:00.000-07:00

9 de Abril

2010-04-09T12:42:00.001-07:00

Hoy para cenar: guiso de fideo con ají colorado, receta original de La cocina en Bolivia, llajua sin quirquina, pan de la Toscana, como llaman en la esquina a lo más parecido que se encuentra a una marraqueta en Berlín. Para la sobremesa una copita – el último culito- de singani Los Parrales y un café. Es 9 de abril, día conmemorativo de la Revolución Nacional y aunque no esté de moda, para mi un

belleza, quiero ponerte precio

2010-04-08T18:31:00.000-07:00

2010-04-06T20:43:00.000-07:00

foto: Pablo Sánchez Kohn

Ibuprofeno

2010-04-06T20:26:00.000-07:00

nostalgias quese descuelgan del clítorishasta ondear la huella de tus ojosespiando en mi desnudoeste es un actoen el que apuntasy mis dedosjalan el gatilloeste es un actoinequívocoy mi coñose mueve librementetu apuntasy yo aprieto el gatilloel futuro estambién el recuerdo de estas muertes brevesvenciéndonos,rompiéndonosen pedacitos.

Bitácora

2010-03-25T19:57:00.001-07:00

Ya está, parió la burra y lo hizo de una manera inaudita. El estallido me ha dejado exhausta. Miro alrededor, el desorden de mi casita, la pila de platos sucios en el fregadero, mi latita de porros, mis somníferos estriados. Hay una vida al otro lado de la puerta. Hoy incluso estaba el sol, barnizando los bancos del parque. Las pequeñas florcitas violeta que han despertado en las jardineras

Evacuación

2010-03-24T04:32:00.000-07:00

Esto nos ha caído por sorpresa.Conmovidas, se han abierto las compuertasy el agua cae estrepitosa,salpicando el día de flashbacks,alucinaciones,sueños húmedosen la cola del super,en la sala de espera del dentista,en la oficina derecaudación de impuestos.En algunas colillas…El ruido aterrador del aguagenerando energía.Electricidaden toda su furia.Sucesivas replicas del terremoto.Mis habitantes

2010-03-06T17:00:00.000-08:00

Pienso en el 5 de marzo. Fecha ilustre, que proclamo como efeméride de la independencia de mi minoría étnica en la ciudad de Berlín. La de los vertebrados razonables que no tienen donde caerse muertos. Salí tarde en la noche, para ver el concierto de unos amigos en un club de Friedrichshain. Caminé hasta Hallesches Tor, tome el metro rumbo a Warschauerstr…fue un paseo por mis lugares de la ciudad

2010-02-27T04:29:00.000-08:00

Crecimos sin medo

2010-02-24T15:51:00.000-08:00

Llevo varios días con la voz del señor Víctor Hugo Cárdenas dándome vueltas en la cabeza. La escuché el domingo, en radio Panamericana, sentada aquí en mi cocina. Uno de los temas centrales de la intervención del ex vicepresidente fueron las supuestas incoherencias entre el MAS y el MSM o mejor dicho, los ataques que está sufriendo el Movimiento Sin Miedo, desde que se distanciara del gobierno y

Haiku

2010-02-21T09:58:00.000-08:00

apareces ydejo todo a la suertesolo escucho

Martes de challa

2010-02-18T21:52:00.000-08:00

Busque en internet de donde sale la costumbre y al parecer tiene que ver con darle las gracias a la Pachamama por la propiedad, lo que es extraño es que se festeje en todo el país y eso desde por lo menos la revolución del 52. El carnaval es en realidad nuestra verdadera fiesta nacional y en Bolivia se bebe alcohol, se fuma y se hacen reventar cuetillos. La tierra tiene su fiesta y si le gusta,

La Comunidad

2010-02-08T18:43:00.000-08:00

Sin artículo la palabra en su primera acepción significa: compartir algo en común con un número indeterminado de personas. En su segunda acepción, la de “conjunto de personas de un pueblo, región o nación", se recalca la posible connotación de grupo cerrado, procedente de un lugar determinado y delimitado por gente de al menos otra comunidad. Seguramente por eso, cuando hablamos de los distintos

Bitácora I

2010-02-05T11:14:00.000-08:00

Esta carta es para mi,Para verla en algunos meses, quizá no haga falta tanto tiempo y me sirva para tomar una decisión. Algo tiene que pasar, me siento como si estuviera embarazada. A razón de una vez a la semana viene a verme la trabajadora social. Es una mujer que pronto cumplirá cincuenta años. Tiene el pelo rojo, muchas cicatrices en la cara, quizá lleve un ojo de vidrio.Si fuera niña

Ein Liebeslied

2010-02-03T11:13:00.000-08:00

L@s chic@s se llaman Morch Guykill, el viedo esta re bueno y esperemos que sea un éxito. Alguien se ríe de los raperos mega machos que hacen de estrellitas en el mundo hip hop alemán. Gente como Bushido o Sido y tantos otros…Aquí la letra en español: Una canción de amorOh jaaaaaaaa...Oh Sido voy a follarte por el culoUmmmmmmmmmOh Bushido voy a follarte por el culoPodríamos estar highPodríamos ser

22.01.2010

2010-01-22T14:40:00.000-08:00

Usted disculpará joven, señorita, pero alguien tiene que ponerle un nombre a todo esto: SIN SENTIDO. El líder espiritual habla como si su intención fuera romper la iglesia que pretende construir. El feriado nacional del día de hoy es un absurdo enorme y teatral... -sieg Heil!-Si represento o no a la mayoría de los bolivianos pues mire usted, lo mismo me da, igual sólo represento a los de la

2010-01-11T13:07:00.000-08:00

Marcel Duchamp

Crónica de una muerte anunciada

2009-12-11T13:23:00.000-08:00

Jueves 10 de diciembre de 2009, la una y media de la tarde, hora de Berlín, el presidente Barak Obama recibe el premio Nobel de la Paz en Estocolmo y en España Amainetu Haidar entra a su vigésimo quinto día de huelga de hambre, con una dignidad que conmueve, un pañuelito en la cabeza y dos pares de cojones, para decir que vuelve a su casa viva o muerta, para estar con sus hijos, viva o muerta,

6.12.2009

2009-12-07T15:14:00.000-08:00

con el fin de las noticiasen la radiocae la culpaentumeciendo los huesosconciencia –dicen que se llamaeste grillete-conciencia repite la vozen lo profundoy quizá nos refiramos a untrastorno bipolar de la personalidaddonde se esconde la culpaasí la diagnostican en los tiempos postmodernosy ahí estála culpauna piedra atada al cuelloculpade haber nacido en un lugarcómodo y calienteculpa de la cruz y

La cicatriz del mundo

2009-11-11T16:26:00.000-08:00

Poco antes de esa madrugada fría en otoño, hace 20 años, la República Democrática Alemana festejó su último aniversario. Heinrich Hoenecker, el entonces jefe de Estado, dio su último discurso ante el pueblo en Berlín del este y por última vez los tanques desfilaron por la Karl Marx Allee. La RDA había cumplido sus primeros y últimos 40 años. En Leipzig, Dresden y Berlín las protestas por más

Bienvenidos a Europa

2009-10-22T01:46:00.000-07:00

Los Estados de la Comunidad Europea hacen todo por asustar a los refugiados. Los dejan ahogarse, son deportados o son encerrados en campos infectos. La cronología de un drama que se repite anualmente frente a las costas. Por Andreas BöhmMar Mediterráneo entre las costas de Italia y Libia, finales de julio: El drama anual ha empezado. Con las temperaturas veraniegas sube el número de refugiados e

Sartre para Bolis

2009-09-23T11:59:00.000-07:00

Si me corresponde ser la persona que tome la palabra es algo que dudo, lo que me mueve a hacerlo es la necesidad de comunicar, como diría Max Frisch. Esta nota tiene más que ver con la urgencia de no sentirme sola de cara a las preguntas que afectan nuestro tiempo, a las dudas que sentimos todos, antes que afirmar que tengo razón o que lo que voy a decir sea la verdad. ¿Qué es la verdad? ¿Qué es

Un símbolo de paz

2009-09-14T10:34:00.000-07:00

"Un hombre es lo que hace con lo que hicieron de él" Sartre

Il Cavaliere

2009-09-14T10:00:00.000-07:00

El pasado jueves Gianpaolo Tarantin, un amigo de Berlusconi y empresario de Bari de 36 años, reconoció ante el juzgado que entre 2008 y 2009 organizó 18 fiestas con prostitutas y cocaína para agasajar al jefe de gobierno italiano. El fotógrafo italiano Antonello Zappadu quedó absuelto de la acusación por allanamiento de morada, que pesaba sobre él, tras publicar imágenes de las orgías. Según las

Los autores del atentado - La Regla diez años

2009-09-08T11:39:00.000-07:00

El sábado se despidió La Regla, por lo menos la que nosotros conocíamos y es una pena. Aunque llevara agonizando tanto tiempo, decir adiós es siempre duro. Aguantó diez años. Empezó en un barco, era una fiesta mensual -el chiste es obvio- y un buen tiempo fue el espacio abierto que tenía mi generación para sociabilizar en español y en Berlín. Latinos al destape, fieles a nuestras influencias,

2009-09-05T18:40:00.000-07:00

DaDa is not DaeD

2009-08-27T18:33:00.001-07:00

A-….quizá tendría que reconocer que a mano es más fácil, que con el lápiz se siente más cómoda. Las palabras que busca, se encuentran con facilidad. No hay tiempo para pensar en lo que se dice y no tiene al frente la distancia de la máquina. Escribiendo con el lápiz da igual si comete un error o se deja llevar por algún exceso del cuerpo en libertad. Está bien, esto es lo que se dice hacer

La motivación para escribir

2009-08-27T18:08:00.000-07:00

"Para no ser impreciso. ¿Por qué escribo? La famosa pregunta de Gretchien: porque tengo ganas. Dicho de manera banal, porque tengo que hacer algo. Como dijo Faulkner: To make Money. Dicho de manera patética, porque es difícil aguantar la vida sin poder expresarse. No creo que escriba para conseguir algo en el mundo, para cambiar el mundo, para enseñarle algo a la gente. Quizá lo hice en

Masticar

2009-08-23T15:21:00.000-07:00

Triturar la comida con los dientes, despacio, concentradamente. Evitando las arcadas que produce el bolo alimenticio cayendo en la garganta. Afuera va pasando la tarde, la gente con sus sonrisas y sus problemas, los amigos que llaman para contar sus historias y todos los mails que se leen, entre bocado y bocado. Masticación obligatoria por lo menos una vez al día para huir de las sondas.

VIII – Herr Lehmann

2009-08-23T10:30:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporáneoLa verdad es que tenía pensada otra película para esta semana. Quería terminar el cine club okupa, con una lectura, otra más, de “El amigo americano”. Esta vez dirigida por la italiana Liliana Cavani. Seguramente esta no es la obra más transgresora de la directora, pero en Ripley´s Game aparece un John

Paco Ibañez, si señor...

2009-08-19T09:16:00.000-07:00

Vocabulario

2009-08-18T11:05:00.000-07:00

El conjunto de palabras de un idioma. El sustantivo que agrupa los ladrillos, todos los ladrillos con los que construimos nuestra casa. La enumeración de todas las cosas, sentimientos, pensamientos que reconocemos como posibles, como concebibles. A lo que nuestra imaginación alcanza. Hasta donde llegamos como animales que somos, el cosmos infinito, lo profundo, el eslabón que nos ata a la especie

VIII. Elegy

2009-08-13T11:22:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporaneoSegún dice la feminista argentina Lea Fletcher, “literatura femenina” trata con textos que están escritos por sujetos con características culturales de mujeres. Por antonomasia la "literatura masculina” tendría que ser aquella que está escrita por un sujeto con características culturales de hombre. ¿Eso existe?

Bandera Roja

2009-08-12T10:22:00.000-07:00

Un hombre mayor con gorracruza en su silla de ruedasel Checkpoint Charliey rueda en silenciohacia el ocaso marrónde la calle Wilhelm.Esta es la zona de la muerte de los viejosdioses, que desprecian la dignidad humana,¿festeja aquí el absurdosu triunfo final?O camina simplementeel sentido de la historiaa partir de esa lógica:¿para cambiar a la gentehay que encerrarla?La imaginación al poder, ¡

13.7.63®

2009-08-08T15:09:00.000-07:00

Querida mamá, querido papá,estoy plenamente conciente de la reacción que va a desencadenar esta carta; a lo largo de los meses en los que fue madurando, de alguna manera, lo que tengo que decirles, tuve tiempo suficiente para hacerme un cuadro de lo que iba a suceder.(…)Se que mi padre sabe y está convencido que he viajado a Londres solo para vagabundear y por Stella. Esa suposición es falsa y en

VII. No tengo miedo

2009-08-04T14:56:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporaneoEsta semana nos vamos con las pelis a Italia. Hasta la aldea de Acque Traverse, con la cámara de Gabriele Salvatores. Entre tanto uno de mis directores europeos actuales favoritos. “No tengo miedo” es una lectura de la novela del mismo nombre escrita por Niccolò Ammaniti y nos cuenta la historia de Michele, un

9.09.58

2009-08-03T17:49:00.000-07:00

¡Querido papi!(...)En este momento leo „La historia de la revolución alemana” (entre 1918/19). Publicada por la Editorial Internacional de los Trabajadores en 1929. Los primeros años de la República de Weimar, vistos desde el lado comunista. Es de Kirn. ¡Fantástico!¡Qué diferencia con la el discurso bombón rosa! ¡Ha! Sobre todo las ilustraciones increíbles, panfletos, recortes de prensa, afiches,

Me caigo y me levanto

2009-07-31T08:13:00.000-07:00

...no toda recaída va de arriba a abajoporque arriba y abajo no quieren decir gran cosacuando ya no se sabe donde se está.Probablemente Icaro creía tocar el cielocuando se hundió en el mar Epónimoy dios te libre una zambullida tan mal preparada... de Ultimo Round, Julio Cortazar, 1969.

LaMalaPalabra: Mujeres grafiteando

2009-07-30T07:39:00.000-07:00

Los paceños de mi generación saben que, las mujeres creando son el movimiento social y cultural urbano más importante del país. Esta es la acción de base realmente constructiva. Lean, lean....LaMalaPalabra: Mujeres grafiteando

VI. Persépolis

2009-07-29T08:56:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporaneoTodavía recuerdo el día que fui a ver esta película. Estaba con la Niko, era un lunes, un Blaue Montag cómo llaman algunos cines al día de descuento y entramos en el FSK. El cine que está en Oranienplatz, en el mismo centro de la provincia de Kreuzberg. Uno de los lugares clave de mi Heimat. Me encanta esa

Ich habe eine Mordswut

2009-07-27T09:14:00.000-07:00

Frankfurt- Romerstadt el 12.5.56®Querido papi!Tus postales son muy lindas. Lastimosamente no es correcta la vista del Louvre, pero de todas maneras es bonita. Voy a colgar ambas. Leo en este momento "Aníbal" de Mirko Jelusich. Los cártagos (Aníbal, su padre, el hermano, etc., etc.) son enaltecidos, los romanos

V. Las Horas

2009-07-22T08:40:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporaneoPara CiranoMe resultó difícil escoger el título de esta semana. Cuando se me ocurrió la idea de hacer este ciclo, ya sabía de qué películas quería hablar. Se trataba de una mera Terapia Grafológica, como diría Levrero. El plan era empezar con aquellas que en mi opinión hablaban del artista. Después quería

LaMalaPalabra: Yaaaaaaaaaaaa

2009-07-15T18:11:00.000-07:00

LaMalaPalabra: YaaaaaaaaaaaaSalúd a los resentidos irredentos! Para que se den una idea los que no conocen La Paz y para que se rían puteando los que quieren ser ciudadanos y no patriotas pendejos.

V. Factotum

2009-07-14T10:16:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de cine“24 páginas por minuto”o la literatura en el cine contemporaneoPero quién ha dicho que hoy en día haya un sistema benévolo con la escritura y quien ha dicho que escribir sea fácil o sea un placer. Nada más lejos de la realidad. La desesperación puede llegar a ser enorme, sobre todo porque son nuestros propios fantasmas, muchas veces, los que se hacen cargo de dictar los

IV. Antes de que anochezca

2009-07-06T11:14:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de Cine„24 páginas por minuto“o la literatura en el cine contemporáneo Para seguir con nuestro ciclo imaginario de cine, iremos esta semana a la cuna de la Nueva Trova: Cuba, el objeto de deseo de la izquierda latinoamericana y lo haremos de la mano del director y pintor estadounidense Julian Schnabel. Pictóricamente Schnabel es uno de los máximos representantes del

III. Into the Wild

2009-06-22T20:13:00.000-07:00

Ciclo Imaginario de Cine„24 páginas por minuto“o la literatura en el cine contemporáneoO “Caminos Salvajes”, como se presentó en Latino América, es la cuarta película del actor estadounidense Sean Penn como director. Aquí se estrenó en 2007 y está basada en un reportaje del periodista y escritor John Krakauer, que a su vez usa los diarios de Christopher Mc Candless. Un chico de 22 años que a

Punk I

2009-06-18T08:10:00.000-07:00

Nigel KennedyLa mayoría de los punks no saben que lo son. Demasiados prejuicios contra Bakunin, casi nadie ha escuchado hablar de Emma Goldmann, ya no están de moda las botas ni las medias de guepardo ni los pantalones a cuadros rojos. SAL DEL ARMARIO!

II. Dorfpunks

2009-06-15T06:17:00.000-07:00

"24 páginas por minuto"En Alemania acaba de estrenarse esta película. Cuenta la historia de un grupo de adolescentes en un Kaff, el sustantivo que describe en berlinés a un pueblucho en medio de la pampa. Una descripción simple del crecer entre cervezas y vacas, sin escenarios espectaculares y en los 80. Es el equivalente de la BDR a lo que en su momento fue Good bey Lenin (2003) contando la

II Ciclo Imaginario de Cine

2009-06-08T11:41:00.000-07:00

"24 páginas por segundo"Hoy empieza un nuevo Ciclo Imaginario de cine en los Blaue Montag de Linia Indiga. Esta vez dedicado a la influencia de la literatura en el cine contemporáneo. Algunas de las películas más bonitas de los últimos 10 años, tienen una relación directa con el texto, con el sujeto escritor y también con el proceso creativo de uno de los oficios socialmente menos apreciados.

Exilio

2009-06-07T08:58:00.000-07:00

Soy un muerto que vagasin registro en ningún ladodesconocido en el reino de los prefectossupernumerario en las ciudades doradasy la tierra reverdecidaEliminado hace tiempoy sin abrigoSolo con viento, tiempo y sonidoQue ya no puede vivir entre personasYo con el idioma alemánesta nube a mi alrededorque retengo como casay muevo a través de otras lenguasOh cómo se oscurecenlos sombríos sonidos de la

Latin Log: Poesía Latinoamericana en lengua alemana, Diáspora y Revista Grumos

2009-06-07T08:28:00.000-07:00

Latin Log es un blog de poesía alemana donde se cuelgan textos de poetas latinoamericanos junto a sus traducciones en alemán. Es coordinado por Timo Berger y Rike Bolte, y en el colaboran un grupo importante de traductores, cuyo trabajo se ha tranformado en algo bastante significativo para muchos poetas. Actualmente la nómina de poetas traducidos es de 120.Estuve con Timo Berger en marzo pasado

Trotzki, Goethe y la Felicidad

2009-05-29T07:08:00.000-07:00

No acababa de bajarme del caballo ,cuando tropecé con la siguiente trampa:la revolución.La revolución se llamaba Louise,tenía unas caderas increíblemente menudas,ojos centellantes, cabello negroen bandolera, venía de Parísy era trotskista.Vivíamos en una de las casasocupadas, éramos capaces decontenernos, creímos queera amor, y yo discurseabacuando había que discursear,agitaba banderas, cuando

Cronica de la Inconciencia I

2009-05-25T09:44:00.000-07:00

En el circo internacional que montamos para empezar con los festejos del Bicentenerio, sacamos a pasear hasta al vampiro. Y pensar que este angelito vive tan tranquilo.A veces realmente, a los bolis no hay quien nos entienda.Jaime Paz gobernó el país con;La UDP 1982-1985Acuerdo Patriótico 1989-1993La Mega Coalición 1997- 2002Plan Bolivia de Responsabilidad Nacional(MNR) 2003-2005Es coresponsable

Europa le dice otra vez adiós a los valores de la ilustración.....

2009-05-23T07:25:00.000-07:00

Camilleri, el escritor de crímis italiano, dice por la radio que Italia se ha convertido en una tragedia cómica. Berlusconi ha convertido a la inmigración “ilegal” en un delito. Italia no quiere ser un país multiétnico y ha convertido el problema en una razón de Estado. Barcos militares patrullan las costas para obligar a los balseros a volver a África, con el silencio complice del Parlamento

Ciclo Imaginario de Cine: La Europa Cañí

2009-05-19T02:27:00.000-07:00

o todo lo que Usted admiró y lentamente ya no existeQuinta Parte: Die Fetten Jahre sind vorbeiPara cerrar el primer ciclo imaginario de cine en los Blaue Montag de Linia Indiga „la Europa Cañi o todo lo que usted admiró y lentamente ya no existe” me gustaría presentarles una producción alemana de 2004. Aunque la conozca prácticamente todo el mundo, Die Fetten Jahre sind vorbei o Los Edukadores,

Der Matrose und das Mädchen

2009-05-18T01:54:00.000-07:00

ásperas manos de marinose ufanan en el cuerpoa pecho abiertoarrollando los picos del relojvenciendo en la quimerase expande el coitoal aire enrarecidode la pieza se contorsionay revientaen una guirnalda de campanitas de mayohasta el silencio del nokouten la pacienciaBerlin 2008

Pluton BRB Nero....

2009-05-15T05:30:00.000-07:00

un regalito para los freeks anarquistas, directo desde España la primera serie para la televisión del director vasco Alex de la Iglesia. Conocido por películas míticas como “El día de la bestia”, “Acción Mutante” o “La Comunidad” en esta ocasión De La Iglesia vuelve a llevarnos al espacio de la mano del Capitán Valladares, un chico castizo de buena familia y completamente inoperante, que tiene la

„Siempre fui un lápiz“

2009-05-14T13:02:00.000-07:00

Dice Toulouse- Lautrec con una sonrisita de medio lado, en los pósters que empapelan algunas estaciones del metro de Berlín. “Siempre fui un lápiz” leo otra vez y me fijo más detenidamente en el tipo enjuto, con barba y sombrero de paja, que parece sentirse muy incómodo frente a la cámara. ¿Quién sería el fotógrafo? Tal vez la fotógrafa. Lautrec sonríe tímidamente, sentado sobre un taburete, con

No sabe, No contesta

2009-05-13T19:33:00.000-07:00

La voz en la radio dice que el presidente boliviano ha acusado a Alan García, presidente del Perú, de ayudar, en este caso otorgar asilo político, a varios ex ministros del ex presidente Gonzalo Sánchez de Losada. Mirtha Quevedo, jefa nacional del Movimiento Nacionalista Revolucionario se encuentra entre ellos. En este momento varios ciudadanos bolivianos tienen oficialmente el estatus de

Chaos- Forschung

2009-05-13T17:43:00.000-07:00

las aguafuertes de Bernard Schultzeen el 68 se ven como los dibujosque hacían los changos en el colegio de curas el 90en el verde, en el rojo y en el azulde las lapiceras pylotcompradas por sus viejos con otros finesse despereza un mundode minotauros, cibors, migofsque alertan las pupilasaun escondidasy afilan los colmilloslos músculos adquieren la masa de los sueños en uncolash de deseos

Paradojas

2009-05-13T17:03:00.000-07:00

El pasado 3 de mayo Peter Segers cumplió 90 años. Si no sabe quién es, es posible que lo haya visto la última vez en la ascensión al poder de Barak Obama, junto a Bruce Springsteen. Se trata de uno de los cantautores e interpretes de música folklórica más reconocidos de los Estados Unidos, relacionado con el movimiento de los trabajadores en ese país. A festejar su cumple estaban invitados

Post Mortem

2009-05-05T07:29:00.001-07:00

Para Cirano„La Señora Madre ha muerto, hacía tiempo que la tenía olvidada, su fin me la devuelve a la memoria, aunque sólo sea por unas horas, meditemos sobre ello antes de que caiga otra vez en los pozos del olvido. Me pregunto si la quiero y me veo esforzado a responder: No.”. Así empieza un libro apenas conocido en español. Se trata del Post Mortem de Albert Caraco, publicado

Kreuzberg o muerte....

2009-04-16T08:03:00.000-07:00